Egipto Sistema Comercial

Ancient Egypts comercio exterior: las rutas comerciales, las mercancías, los comerciantes. Impresión Para obtener los mejores resultados, guarde toda la página web (imágenes incluidas) en el disco duro, abra la página en Word 97 o superior, edite si es necesario e imprima. Comercio de ultramar egipcio antiguo Durante tres milenios de historia faraónica los egipcios intercambiaron mercancías con otros países, mientras que el gobierno egipcio intentó controlar este comercio y beneficiarse de él. La conquista de Nubia no fue sólo una respuesta a las incursiones de los nubios, sino que tuvo sentido económico al traer las minas de oro nubias ricas y las rutas terrestres a Kush y Punt bajo la autoridad egipcia. El desierto del Sinaí era importante para sus minas de cobre y piedras preciosas, y sus rutas comerciales a través de Arabia al Cuerno de África, y más tarde a Persia y la India. Retenu (Canaán y Siria) era una región del amortiguador contra ataques asiáticos, pero también una encrucijada de rutas comerciales y hay evidencia del comercio y del intercambio reales en forma de impresiones del sello del cilindro de la arcilla del estilo egipcio y de los signos del serekh. Incluso los intentos egipcios de gobernar Libia fueron influenciados por los beneficios que se obtendrían del comercio europeo con África. Durante el período tardío, gran parte del comercio egipcio estaba en manos de fenicios y griegos. Que se había instalado en el Delta. Naukratis en el brazo más occidental del Nilo fue durante algún tiempo el único puerto internacional. Ahora, en tiempos antiguos, Naucratis era un lugar de comercio abierto, y ningún otro lugar en Egipto; y si alguno venía a alguna otra boca del Nilo, se vio obligado a jurar que no había llegado allí por su propia voluntad y Cuando juró su inocencia tuvo que navegar con su barco a la boca de Canóbico, o si no era posible navegar a causa de vientos contrarios, tuvo que llevar su carga alrededor de la cabeza del Delta en botes a Naucratis : Así fue altamente Naucratis privilegiado. Herodotus, Histories II Proyecto Gutenberg Los persas bajo Darío hicieron mucho para continuar el comercio a través de su imperio. El canal que conecta el Nilo y por lo tanto el Mediterráneo con el Mar Rojo fue vuelto a excavar y se mantuvo en uso hasta finales de los tiempos romanos. Rutas de comercio Egipto tuvo sólo un éxito parcial en el control del flujo de mercancías de África a Europa y el Cercano Oriente. La manera más barata y más rápida de transportar la mercancía era por barco. A pesar de las cataratas del Nilo y las tormentas en el Mediterráneo y el Mar Rojo y la dificultad y los gastos de mantener el canal que conecta el Nilo y el Mar Rojo en buen estado. Debido a las limitaciones de los aparejos de los barcos que les impidieron navegar en el viento, los vientos predominantes dictaron las estaciones cuando los viajes de la salida y del retorno ocurrieron. Las alternativas eran las rutas que cruzaban el desierto oriental y occidental. Estas rutas de caravanas a través del Negev y el desierto de Libia eran imposibles de interrumpir y difíciles de administrar. Incluso durante los tiempos en que Egipto estaba nominalmente en el poder en estas regiones y envió funcionarios allí, su misma distancia de la autoridad central les daba una independencia que a menudo abusaban. Lo lucrativo que es este comercio del desierto se puede concluir de las ricas tumbas recientemente descubiertas en Dakhleh y Baharie. Impresionantes mastabas fueron construidos por los funcionarios egipcios durante el reinado de Pepi II, cuando la corrupción era abundante. Durante el Imperio Medio, cuando el poder central era débil, el comercio con Creta floreció. Las pinturas murales de Knossos y Phaistos representan esclavos africanos, huevos de avestruz y marfil. Ahmose reafirmó el control egipcio sobre las regiones desérticas, y durante la mayor parte del Nuevo Reino las fronteras fueron patrulladas por la policía fronteriza usando perros. En el período tardío Kirene fue fundado por los griegos que construyeron un templo en el oasis de Siwa y cooperaron con los beduinos libios que abastecían a la diáspora griega rápidamente creciente con lujos africanos. Los enormes beneficios que los egipcios hicieron de su comercio en África, algunos hablan del 300 por ciento y más, hicieron que esta empresa desértica valiera la pena. El problema del suministro de agua se resolvió de dos maneras. En el Wadi Hammamat que conecta el Nilo cerca de Tebas con Qoseir en el Mar Rojo, se cavaron pozos que fueron reabastecidos por las raras lluvias que caían en las montañas. Entre los oasis de Dakhleh y Kufra se creó un depósito de ánforas llenas de agua. Una solución similar permitió a Cambises cruzar el desierto del Sinaí El rey árabe. Ideó lo siguiente: Las pieles de camellos se llenaron de agua y se cargaron en sus camellos. Fueron conducidos al desierto sin agua y esperaron al ejército de Cambises. Herodotus, Histories 3,9ff Principales rutas comerciales en el noreste de África y Oriente Medio. La ruta directa al extranjero a la India fue abierta por un griego llamado Hippalus ca. 100 AEC. Antes de que los comerciantes habían estado abrazando la línea de la costa. Desde los tiempos pre-dinásticos, Egipto tuvo contactos con Mesopotamia, aunque probablemente tenían poca importancia económica, a diferencia de aquellos con Nubia y más tarde el desierto del Sinaí que fueron anexados durante el Antiguo Reino. África se alcanzó tanto por tierra a través de Kush como por barco a través del Mar Rojo y el Golfo de Adén. Arabia también tenía conexiones terrestres y de ultramar. Las ciudades del Levante, sobre todo Byblos, fueron alcanzadas sobre todo por el barco, otra vez desde el viejo reino. Creta, donde se encontraron artefactos egipcios en Knossos, no pudo ser alcanzada por el abrazo de la costa. Los marineros tuvieron que confiar en las estrellas y salir a un mar sin rasgos. Los fenicios y griegos, que comenzaron a manejar el comercio egipcio en el período tardío, ampliaron los contactos comerciales del país sobre todo el Mediterráneo. Los comerciantes persas rodearon la península árabe por el barco y las mercancías indias fueron llevadas sobre el Océano Índico. Después de la conquista romana, gran parte de la riqueza egipcia fluyó directamente a Roma. Los vínculos comerciales directos con la India eran de poca importancia hasta la época romana. Strabo, el geógrafo griego, señaló que veinticinco barcos navegaban desde el Mar Rojo hasta la India, mientras que antes, bajo los Ptolomeos, sólo unos pocos se aventuraron a emprender el viaje ya seguir traficando mercancías indias. Él la serpiente que gobernó la isla en la que el marinero había naufragado y que se llamó Príncipe de la Tierra de Punt me dio regalos de perfumes preciosos, de cassia, de bosques dulces, de kohl, de ciprés, abundancia de incienso, de Colmillos de marfil, babuinos, simios y todo tipo de cosas preciosas. Gran parte de lo que los egipcios necesitaban en su propio país. El grano era generalmente abundante y en épocas romanas Egipto era una área importante del cultivo del trigo para la ciudad de Roma. Cerveza. Una bebida menos potente que su homólogo moderno, era la bebida diaria del pueblo. El vino por otra parte fue importado durante mucho tiempo hasta que los viñedos fueron plantados en el Delta y algunos de los oasis. Ladrillos para la construcción de casas y palacios se hicieron a partir del barro del Nilo, piedras para tumbas y templos fueron encontrados cerca del Nilo. Natron para el embalsamamiento y la sal fueron extraídos localmente de lino y cáñamo cultivado para hacer ropa y cuerdas. El aceite para la iluminación fue presionado de las semillas de kikki y más tarde de las aceitunas. Papiro creció abundantemente en el Delta y se convirtió en una especie de papel. Madera Pero Madera. Una necesidad para la construcción de casas, barcos, muebles, etc. era escasa y de calidad inferior. Ya durante el Antiguo Reino Egipto comenzó a desarrollar una relación especial con Byblos en la costa libanesa, que se convirtió en uno de sus aliados más cercanos durante casi dos milenios. La madera de cedro importada era crítica para el desarrollo de una marina capaz de defender al país contra las incursiones de los Pueblos del Mar. Diferentes variedades de maderas duras, entre ellas el ébano y la madera fragante, fueron importadas de África. A fin de pagar al rey de Byblos por la madera Wen-amens. Nesbanebded y Tentamun enviaron oro, 4 jarras 1 kakmen-vasija de plata, 5 frascos, colchas de lino real, 10 piezas finas Lino egipcio superior, esteras de 10 velos, 500 pieles de buey, 500 cuerdas, 500 lentejas, 20 sacos de pescado, 30 cestas. Y me mandó colchas, lino fino egipcio superior, 5 piezas de lino fino egipcio, 5 lentejas de velos, 1 saco y pescado, 5 cestas. Metal Egipto no era muy rico en metal. Pero tenía bastantes depósitos de oro, sólo un poco de plata, hierro, plomo y algo de cobre, no lo suficiente para satisfacer las necesidades del país. Las conquistas de Nubia y el Sinaí y la explotación de sus minas de oro y cobre fueron una gran mejora y tuvieron consecuencias internacionales. Importantes cantidades de oro fueron negociadas con reyes asiáticos por su apoyo político al imperio egipcio y sus políticas. Estaño para la producción de bronce, el cobre asiático que era una aleación de bronce natural, y, a partir del Nuevo Reino en adelante, se importaron pequeñas cantidades de hierro. Este fue también el momento en que el cobre comenzó a ser enviado de Chipre a Egipto y el país experimentó ocasionalmente escasez del material. Ahora te he enviado 500 (talentos) de cobre a ti, te lo he enviado como regalo, para mi hermano. No dejes que mi hermano se preocupe porque la cantidad de cobre es demasiado pequeña, porque en mi tierra la mano de Nergal, mi señor, ha matado a todos los hombres de mi tierra, y por lo tanto no hay un trabajador de cobre. El rey de Chipre al faraón, El Amarna carta 35 Desde el último período en el hierro fue extraído en el desierto oriental y trabajó en la ciudad griega del delta de Naukratis. Incense Punt era la principal fuente de mirra, incienso y bosque fragante. En última instancia, los intentos fallidos se hicieron para producir incienso localmente mediante la importación de árboles de incienso bajo Hatshepsut. Piedras preciosas y otros artículos de lujo Lapis lazuli, extraído en Bactria, fue importado desde tiempos prehistóricos. Una estatua del lapis lazuli del este iraní fue encontrada en Egipto y fechada alrededor 3000 AC, antes de la primera dinastía. Tapur, llamado Tefrer por los egipcios 3, una ciudad fortificada en un canal entre el Eufrates y el Tigris, era su principal centro comercial para esta gema. La turquesa encontrada en Khorasan, oro, ágata, cornalina y otras piedras preciosas también fueron transportadas en la carretera de Oxus desde Tepe Yahya cerca del Golfo Pérsico hasta Retenu y Egipto o por barco alrededor de la península árabe hasta Qoseir o el canal del Nilo-Mar Rojo. Los aceites vegetales, pinturas para los ojos y otros cosméticos también tuvieron sus orígenes en el este de Irán y Afganistán. Durante las excavaciones en Memphis y Amarna (véase Smith, Bourriau y Serpico) se descubrieron y analizaron ánforas. Se originaron en el Levante septentrional. Residuo de resina de especie de pistacia se encontró en los buques procedentes del centro y norte de Canaán, mientras que las ánforas originarias de Líbano, la costa de Siria y el sur de Turquía se utilizaron para el transporte de petróleo. Los productos de vidrio fabricados en Alejandría fueron uno de los principales artículos de exportación durante la época romana. Esclavos Los esclavos fueron capturados o comprados del Levante, de Nubia y más al sur. Este comercio de seres humanos era aparentemente de proporciones insignificantes. Animales y productos de animales Marfil de elefantes (los egipcios tenían marfil local de hippopotami), plumas de avestruz y huevos, pieles de leopardo y león vinieron desde el oeste y el sur. Varios animales domesticados eran originarios de Egipto o vivían allí desde la prehistoria: burros, cabras, ovejas, cerdos, ganado, perros y gatos. Los caballos aparecieron primero durante la 13ª dinastía, pero ganaron importancia durante el reinado de los hicsos, una raza con cuernos de ganado fue traída del sur, al igual que los monos de mascotas. Una nueva variedad de ovejas fue introducida durante el Reino Medio, pollos de la India eran todavía una rareza durante el nuevo reino. Los camellos fueron introducidos en números significativos en Egipto solamente de la conquista persa en adelante. El único animal domesticado comerciado en cantidades significativas era el caballo. Durante el nuevo reino Egipto importó caballos mientras que en el último período los caballos fueron enviados a Asiria y otros países asiáticos. Sólo cuatro minas de hermoso lapislázuli he enviado a mi hermano como un regalo, y también cinco equipos de caballos. A cambio, el rey de Babilonia esperaba obtener mucho oro, que necesito para mi trabajo. En otra carta, Burnaburiash, insatisfecho con la cantidad de oro recibido, escribe: Como regalo, te envío tres minas de hermoso lapislázuli y cinco equipos de caballos para cinco carros de madera. Oficialmente los gatos no debían ser enviados al extranjero, sino que se extendieron por toda la región transportados en los buques para el control de plagas y como mascotas y, probablemente, vendido con bastante frecuencia. Productos agrícolas Uno de los principales productos de exportación de Egipto fue el grano, primero en la costa libanesa, donde a menudo no se podía cultivar suficiente maíz localmente, y más tarde en grandes cantidades a Roma, más de 100.000 toneladas métricas al año bajo Augustus. Frutas, como las fechas, también se vendieron en el extranjero. En el Camulodunum en la Gran Bretaña ocupada romana se encontraron las amphoras que habían sido llenadas con el fruto de la palma del doum, muy posiblemente de origen egipcio. Papiro Egipto fue el único país mediterráneo donde creció el papiro y se produjo una especie de papel. Se comercializó en forma de largos rollos de entre diez y cuarenta centímetros de ancho. Sustituyó a las tablas de arcilla utilizadas en la región de habla akkadiana y siguió siendo el principal material de escritura en Europa hasta la Edad Media, cuando su disponibilidad disminuyó y el pergamino de fabricación local comenzó a utilizarse. Artefactos Además de los productos agrícolas y materias primas como el oro y las piedras preciosas Egipto exportó artefactos. En Byblos se han encontrado sarcófagos y estatuas, en los amuletos de Malta, anillos, escarabajos y cuentas hechas de faiencia, estatuas y sostenedores de antorchas. En armas Punt, joyas, espejos y similares se intercambiaron por maderas exóticas, marfil e incienso. Parte del comercio era ciertamente un intercambio de mercancías entre comerciantes, pero una cantidad considerable tomó la forma de intercambios de regalos entre los faraones y los gobernantes de países extranjeros. Hasta el fin del Nuevo Reino - mientras Egipto era percibido por sus vecinos como un poder de consecuencia en la región - tales intercambios eran generalmente favorables a los egipcios y tratados por los burócratas. Éstos podrían ser culpados convenientemente cuando cualquier cosa no era a los receptores que gozan: He comenzado un compromiso, y por esta razón escribo a mi hermano. Mi hermano debe enviarme mucho oro, que necesito para mi trabajo. Pero el oro que mi hermano me envía, no lo deje a algún funcionario. Que los ojos de mi hermano lo inspeccionen, y que mi hermano lo selle y lo envíe. Por lo que se refiere al oro anterior, que mi hermano no inspeccionó personalmente, sino que fue sellado y enviado por un funcionario de mi hermano, Las 40 minas que puse en el horno, apenas quedaba algo de valor. El comercio oficial egipcio era manejado por escribas como representantes del rey o por los sacerdotes si un templo estaba involucrado 1. Los informes egipcios generalmente describen estos emprendimientos como brillantes éxitos, una rara excepción es la historia del viaje de Wenamen. Una expedición comercial salió mal. Pero mientras Wenamen estaba en dificultades, decenas de otros comerciantes egipcios estaban haciendo negocios en los puertos de Byblos y Sidón, como el gobernante de Byblos le recordó: ¿No hay veinte barcos menesh aquí en mi puerto, que tienen vínculos comerciales con Smendes Sidon Otro lugar por el que has pasado. ¿No hay más cincuenta naves que tienen vínculos comerciales con Warkatil que han navegado por su dominio? Cuando el comercio fue organizado por la autoridad central, no hubo intermediarios para beneficiarse del intercambio de bienes de lujo, querido para los corazones de la élite, una ventaja No se perdieron en Hatshepsut: Las maravillas traídas de allí (es decir, de Punt) bajo tus padres, los reyes del Bajo Egipto, fueron llevadas de uno a otro, y desde el tiempo de los antepasados ​​de los reyes del Alto Egipto, Como un retorno por muchos pagos que no los alcanzan excepto por los transportistas. De la Punt Relieves de Hatshepsut en Deir el Bahri James Henry Breasted Registros Antiguos de Egipto. Segunda parte, secta 287 Embarcaciones de Punt. Fuente: N. de G. Davies, Comercio con la Tierra de Punt, Boletín del Museo Metropolitano de Arte 1934-1935 Pero hubo momentos en que el rey estaba débil y preocupado por otros asuntos, pero los templos habrían querido incienso para Su adoración. Es posible que la hayan comprado a comerciantes árabes que lo transportaban por tierra oa Puntites que comerciaban por mar. Los comerciantes asiáticos que importaban productos iraníes a Egipto fueron a menudo acompañados por sus familias y se establecieron por largos períodos en Palestina y Egipto. Los egipcios los conocían como Amu y Mantu (Martu) y pensaban que venían de países del norte. Su estilo de vida era al principio nómada. Cuando tenían que rendir tributo, los productos que proporcionaban eran en su mayoría de origen iraní: Lapis lazuli, cornalina, oro, plata y cobre, que contenían arsénico y eran casi tan duros como el bronce. Los comerciantes asiáticos que llevaban prendas de vestir a rayas Beni Hassan Los comerciantes corrió no sólo el riesgo de ser perseguido por los proscritos, pero a veces fueron robados por miembros de la nobleza local. Si tuvieran suerte, su propio rey intercedería en su favor. Mis mercaderes que viajaban con Ahutabu se retrasaron en Canaán por negocios. Después de que Ahutabu se dirigió a mi hermano y en la ciudad de Hanatun que está en Canaán, Shumda, hijo de Baluma y Shutatna, hijo de Shartum, de Akko envió a sus hombres allí. Golpearon a mis mercaderes y robaron su dinero. Ahutabu. A quien te envié, está delante de ti. Pregúntale y él te lo dirá. Canaán es su país y sus reyes son sus esclavos, en su país fui robado. Vincularlos y devolver el dinero que robaron. Burnaburiash Rey de Babilonia en una carta a Akhenaten Las tablas de Amarna Los reyes eran por lo tanto responsables de los hechos de sus súbditos, incluso si las súplicas para la indemnización eran a menudo ignoradas, ya que el Wen-amén probablemente aprendido en la ciudad de Dor cuando su Rey, Beder, se negó a aceptar la responsabilidad por un crimen cometido en su territorio porque el supuesto criminal no era su sujeto. Si hubiera sido un ladrón de mi tierra que había caído en tu nave y te hubiese robado tu dinero, te lo habría reemplazado desde mi almacén, hasta que tu ladrón haya sido hallado, quienquiera que sea. Pero de hecho el ladrón que te robó, él es tuyo, él pertenece a tu nave. Pasa unos días aquí conmigo, para que yo pueda buscarlo. Beder, el rey de Dor a Wen-amen Los ladrones robaron caravanas en los desiertos, los piratas interceptaron barcos en los estrechos del Golfo, y no siempre había un estado cercano con suficiente poder militar para interrumpir sus actividades. El siguiente es el Golfo Aelanitico (el moderno Golfo de Aqaba) y Nabataea, un país bien poblado y abundante en ganado. Las islas que se encuentran cerca (Jazirat moderno Tiran y Jazirat Sanafir), y enfrente, son habitadas por la gente que antes vivió sin molestar a otros, pero últimamente llevaron a cabo una guerra pirata en balsas contra buques en su camino de Egipto. Pero sufrieron represalias, cuando un armamento fue enviado contra ellos, lo que devastó su país. Estrabón, Geografía. Libro XVI capítulo 4 Durante el período tardío, el comercio internacional estuvo dominado por fenicios y griegos que fundaron colonias a lo largo de las costas del Mediterráneo. La influencia de los ionianos sobre Egipto fue especialmente importante. Después de la fundación de Alejandría, esta ciudad helenística se convirtió en un centro para el intercambio de conocimientos y mercancías para todo Oriente Medio. Uno no debe poner demasiada importancia en estas distinciones modernas. La gente generalmente consideraba a los funcionarios del gobierno en la actualidad, a menudo tenían un rango sacerdotal también, mientras que los hombres mejor conocidos como sacerdotes, frecuentemente estaban sirviendo al rey como administradores. 3 Tefrer: tfrr - lapis lazuli, tfrr - be blue, tfrr. t LapislazulilandIncluido página quotclone: ​​egypt-tradequot no existe (crearlo ahora) Los egipcios eran dueños del comercio en el mundo antiguo. Alentado por Hatshepsuts (1) la expedición a Punt y Thutmose IIIs (2) los comercios para el botín rico en Asia del sudoeste y la región mediterránea, Egipto era un centro del comercio. Los egipcios y sus socios comerciales navegaron a lo largo del río Nilo para intercambiar sus mercancías, pero a veces también viajaban hacia y desde los desiertos del este o del oeste. Los egipcios trocaron con sus preciosos recursos, incluyendo oro, papiro, lino y grano. A veces, incluso comerciaban con artefactos decorativos (3). Y algunas personas los robaron de las tumbas de los faraones. Por estos bienes, recibieron artículos que no se encontraban comúnmente en Egipto a cambio. Éstos incluyeron la madera del cedro de Líbano ébano y el marfil del incienso de África, la mirra y los aceites de Punt lapis lazuli del oro de Afganistán de Nubia, e incluso los metales importantes cobre y hierro de sus mejores aliados. Ocasionalmente, compraron alfarería de barro o caballos de otras civilizaciones (4). Sólo se les permitió comerciar en mercados. El comercio también se utilizó para promover la amistad entre civilizaciones. Se dieron regalos para demostrar que un país quería paz y / o alianza con otro. Ramsés II tiene más de 100 esposas. A veces, Egipto determinaba cuánto de un artículo se ofrecía para el comercio en comparación con piezas de metal de un país (o regla) a otro. Peso conocido (usando un equilibrio o escala). En 400160B. C.E. Las monedas de oro, plata y bronce se convirtieron en la moneda de Egipto, pero incluso entonces, el trueque era todavía popular (5). El comercio afecta a todas las clases sociales de Egipto porque se intercambiaban tantos tipos de recursos. Por ejemplo, los campesinos necesitaban alimentos baratos para sobrevivir, mientras que los artesanos utilizaban ébano, lino, hierro y cobre para sus artesanías. Los escribas intercambiaban por comida mejor, como carne, cerveza y pescado. También usaron el cuero que se comerciaba de otros lugares para ser convertido en sus bolsas de transporte por los artesanos. Los sacerdotes compraron ropa de cama para que se hiciera la ropa. Los funcionarios del gobierno y el faraón utilizarán recursos de lujo como el cobre u otros metales, y el incienso. En resumen, el comercio en el antiguo Egipto era importante porque daba a los civiles los recursos necesarios para vivir y prosperar (6). FICHA TÉCNICA Mapa del Antiguo Egipto (a la derecha (7)) El río Nilo está en negrita Lo que ellos intercambiaron Papiro de oro Objetos de grano de lino (a veces robados de la tumba de los faraones) Quiénes intercambiaron y qué recibieron Líbano - madera de cedro África - ébano y marfil Afganistán - lapis lazuli Punt - incienso, mirra y aceites Nubia - oro Mejores aliados - cobre y hierro Algunos ejemplos de materiales que fueron comercializadosPrintout Para obtener los mejores resultados guardar toda la página web (imágenes incluidas) en su disco duro, abra la página en Word 97 O superior, editar si es necesario e imprimir. Comercio interno En una sociedad donde la mayor parte de la población vivía de la agricultura y los excedentes eran pequeños, el comercio era limitado. Las necesidades de la población agrícola eran básicas: cereales para hornear pan y cerveza de cerveza, pescado seco, verduras, algo de lino para un simple taparrabos y ladrillos de barro para una cabaña. La comida y el lino podrían crecer ellos mismos. Se encontró barro en la orilla del río. Y a veces había un excedente que se podía cambiar por pequeños lujos. El comercio se hacía por trueque, un método razonablemente eficiente cuando la mayoría de las necesidades básicas se intercambiaban. Incluso después de que el dinero acuñado se introdujo en la segunda mitad del primer milenio AC, el trueque continuó siendo generalizado entre la población agrícola durante siglos. El grano y el aceite a menudo servían como una especie de monedas 17. Este uso de productos alimenticios almacenables básicos tenía tanto ventajas como inconvenientes. Si todo lo que se ganaba se gastaba en comida de todos modos y no había prácticamente ninguna opción sobre el tipo de alimento que se podía obtener, entonces comer los salarios era un sistema menos engorroso que ser remunerado en especie y tener que adquirir la comida después. Durante las hambrunas que eran bastante frecuentes, uno no moría de hambre si uno tenía ahorros y muchos campesinos se alzaban en la escala social intercambiando maíz atesorado para la tierra durante tiempos de escasez. Por otro lado, el almacenamiento de grano requería instalaciones. El desperdicio debido a las aguas subterráneas, el fuego y las plagas como ratas e insectos era alto. Las tiendas no podían ocultarse, ni de ladrones ni de recaudadores de impuestos. Las mercancías voluminosas eran más difíciles de transportar que los metales preciosos. Si sus necesidades estaban fuera de lo común, podría tener que usar intermediarios para obtener lo que quería. La cuestión de medir surgió también, pues los frascos no eran exactamente del tamaño estandardizado y los pesos y las escalas no eran fáciles de venir cerca. Entonces, como hoy, los negocios fueron sin problemas mientras hubo buena voluntad y ambas partes fueron honestas: No mueva las balanzas ni altere los pesos ni disminuya las fracciones de la medida. No hagas un cojín de dos veces su tamaño, porque entonces te dirigirás al abismo. El bushel es el ojo de Re, aborrece a él que recorta las enseñanzas de Amenemope M. Lichtheim, literatura egipcia antigua. Vol.2, p.156. P.157 Como era habitual en muchas sociedades preindustrializadas, el intercambio de mercancías no era sólo una actividad económica, sino que a menudo era también, en el caso de los bienes de lujo predominantemente, de importancia social. La costumbre de intercambio oficial de regalos entre individuos de condición desigual se llamó inw. Implicaba, además del valor económico, el reconocimiento de las posiciones sociales y de los papeles de las dos partes implicadas, los sentimientos de honor y como muestra de generosidad aumentaban el prestigio del dador. Instituciones como los templos a menudo recibían regalos y redistribuían al menos parte de ellos entre los necesitados. Las relaciones de valor entre los productos básicos más comunes deben haber sido conocidas por todos. Pero la dificultad de recordar todas las posibles combinaciones de valores produjo la creación de un sistema abstracto de valores. Ciertas cantidades, a debe 2. Seniu 4 o, desde el Nuevo Reino, un conjunto de oro, plata y cobre fueron utilizados como unidades. En general, ningún metal parece haber cambiado de manos durante estos intercambios: Segundo mes de la temporada de inundación, día 15. Dado al comerciante Minnakht: Jefes de iua - cow: 3, de ka-bulls: 9. 1 muslo de una vaca wendju: vale 3frac12 seniu. Broken shait, worth 1frac12 seniu Total: 5 plata seniu, vale 3 seniu de oro. Segundo mes de la temporada de inundación, día 25. Recibido del comerciante Baki: 2frac12 unidades de oro como pago por la carne. . Papiro Boulaq II, 18a dinastía Traducido del T. G.H. James Pharaos Volk Si hubiera recibido alguna mercancía que valiera dos unidades de oro de Baki, probablemente la habría mencionado, como lo había hecho con todos los demás pagos. En este caso parece haber sido pagado con oro metálico. El precio de una esclava síria era de 4 deben y un kit de plata. El pago incluyó, entre muchos otros, los siguientes artículos: una túnica vale 5 kit de plata, 10 debe cobre roto valor de 1 kit de plata, un kebet de bronce - valor valorado en 20 debe de cobre vale 2 kit de plata. El comprador, una mujer Theban llamada Iritnefer, tuvo que conseguir algunos de estos artículos de los vecinos para concluir su compra. Del sacerdote Ini, por ejemplo, compró un vaso gai de bronce de 16 debe de cobre y un menet de vaso de miel de 1 hekat de cebada. Esto fue valorado en 5 kit de plata. En este momento (es decir, durante el reinado de Ramsés II) el cobre valía 1/100 de su peso en plata y un hekat de cebada 4 kit de plata y 84 de cobre. En tiempos helenísticos la relación entre la plata y el cobre parece haber sido alrededor de 1 / 350. El uso de anillos de metal de un peso dado parece volver al Antiguo Reino. Entre las cosas que se encuentran en la reina Hetep-heres es tumba fue una caja de joyas con la inscripción de la Madre del Rey del Alto y Bajo Egipto, Hetep-heres. Caja que contiene anillos. Reiser, George A. Los muebles del hogar de la reina Hetep-heres I. Pero la caja aparentemente sólo contenía joyas cuando fue colocada en la tumba. Casos similares son llevados a cabo por la mitad de los clientes en una escena del mercado de Old Kingdom, mientras que en otra imagen de pared nadie parece estar llevando una 19. No se ha encontrado ningún apoyo arqueológico para la teoría de que los egipcios utilizaron metal acuñado durante el segundo milenio aC, mientras que se han descubierto grandes cantidades de monedas del período helenístico. Poco metal, precioso o de otro tipo, estaba a disposición de la población. Hasta el último período, el oro y la plata se utilizaban casi exclusivamente para las necesidades de los faraones, muertos o vivos 13. Gran parte del tesoro enterrado llegó al mercado durante el fin del Nuevo Reino, cuando las tumbas fueron robadas de cualquier cosa que pudiera encontrar un comprador. Un general que servía bajo Ramsés XI escribió a su escriba. Cuando esta carta llegue a usted, entonces usted preparará un debe de oro y un debe de plata, y usted me lo enviará en barco. I. Hafemann ed. Tesauro Linguae Aegyptiae sitio web Altaumlgyptisches Woumlrterbuch, Berlín-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften gt Briefe gt Briefe des Neuen Reiches gt Verwaltung / Alltag gt Briefe aus Theben gt Briefwechsel des Djehuti-mesu gt pBerlin 10487 gt Breve des Généraux du Pharaon et de Tjary (Djehuti-mesu) Uumlber zwei Polizisten Durante el Nuevo Reino al menos la plata (HD - hedj) era un nombre común para los medios de intercambio 8. Similar al uso posterior de kesef en la Biblia hebrea. Asegurar el valor de una determinada cantidad de plata era importante. Mientras que el peso podía ser determinado por el peso, no había una manera simple de saber la pureza del metal. Desde la 22 ª dinastía en adelante los documentos a menudo mencionan instituciones como el tesoro de Harsaphes, un tesoro tebano (período Saite) y el tesoro Ptah en Memphis (período persa) como haber emitido la plata en cuestión. Al parecer estos tesoros del templo actuaron como garantes de la calidad del metal hasta que las autoridades estatales comenzaron a emitir dinero acuñado. 23 En el siglo V aC, se introdujeron monedas extranjeras. Al principio estas piezas importadas de oro y plata fueron utilizadas por los egipcios como metal precioso de peso estandarizado en lugar de dinero verdadero. A partir de mediados del siglo IV a. C., los comerciantes mediterráneos llegaron a depender cada vez más del metal acuñado como medio de intercambio, y como los mercenarios griegos que hasta entonces se habían contentado con la entrega de tierras por servicios prestados, exigían el pago en especie . La moneda de Egipto produjo monedas similares a los tetradrachms atenienses 14. Bajo los Ptolomeos se golpearon monedas con las efigies de los gobernantes helenistas. Mientras que las monedas de plata y de oro fueron usadas ocasionalmente, los bienes diarios fueron pagados generalmente en bronce 18. Al igual que en épocas anteriores los valores de intercambio se habían calculado sobre la base del estándar de cobre. La moneda de oro egipcia, que tiene el peso de una moneda, tuvo un peso de un siglo. El impacto que el dinero acuñado tuvo en la economía doméstica y el comercio probablemente fue pequeño hasta que la moneda romana se convirtió en moneda romana. Veces, cuando las prácticas empresariales europeas como el pago de intereses se hicieron obligatorias, y se acaparó la riqueza. Probablemente, la concesión de créditos mutuos fue bastante generalizada. Tal vez uno de los partidos no tenía lo que el otro quería en el momento del intercambio. Tal vez la cantidad de una sola transacción era demasiado pequeña y un número de pagos pendientes se resolvieron juntos, o una parte postergó la entrega de sus mercancías hasta que fuera más conveniente - y demasiado tarde como parece haber sido en el caso del escriba Amennakht Que murió sin haber pagado un ataúd. El escriba Amennakht, su marido, me quitó un ataúd y dijo: "Te daré el buey como pago. Pero no lo ha dado hasta hoy. Le dije a Paakhet. Él dijo: "Déjame tener además una cama y yo te traeré el buey cuando esté crecido. Le di la cama. Ni el ataúd ni la cama (fueron pagados) hasta el día de hoy. Si quieres darle el buey, que alguien lo traiga. (Pero) si no hay buey, que alguien traiga (de vuelta) la cama y el ataúd. Ostrakon desde el reinado de Ramsés III Traducción de un pasaje de S. Allam Hieratische Ostraka y Papyri aus der Ramessidenzeit. Tuumlbingen 1973 La mayoría de las transacciones diarias se basaban en acuerdos orales, dado que las sumas eran a menudo pequeñas, la gente no podía leer ni escribir y los escribas no siempre estaban disponibles. Pero cuando la cantidad era significativa, el prestamista sabio la había puesto por escrito. Los IOUs fueron escritos en tiestos o cualquier otro pedazo de materia lo suficientemente plana como para ser escrito en Debido por Apahte, hijo de Patai: 30 piezas de plata. Escrito en el año 28 (), el 30 de Mesore. Ostrakon Demótica, Período Ptolemaico, Victoria-Museum, Uppsala, inv. no. 982 Mi traducción del alemán 11 Aparte de dar y recibir créditos personales, la gente podía depositar grano en almacenes estatales y escribir órdenes de retiro que servían de pago 12. Cada vez más estos bancos comenzaron a tratar con el dinero en vez del grano perecedero. Órdenes de pago cuentas de débito y crédito en el banco real: Y hay un aviso de pago, como pago para el honorable. La forma de la notificación habitual de pago es la siguiente. Para ser acreditado a la cuenta de los oficios sagrados (). Debido al rey de Asklepiades hijo de Euphris (), del tema de Zephyrian, como pago para la oficina honorable del profeta que él compró en el templo en Menelais del nombre de Menelaite, 500 drachmai (). Durante el período helenístico, este sistema bancario se convirtió en un fenómeno nacional y no sólo local. Las cuentas se guardaban en un banco central de Alejandría y los graneros formaban una red de giro. Asegurarse de la identidad de un prestatario fue de alguna importancia para el banco que registró su ascendencia, edad, características físicas, profesión y similares:. Por la orilla de Sarapión de la Stoa de Atenea. Isidoros hijo de Marion, a Hermas hijo de Heron, nieto de Hermas, de la segunda pluma de Ganso, de cuarenta años con una cicatriz en el centro de su frente, (reconoce) que Hermás ha recibido de Isidoros un interés - Con un préstamo de un capital de ciento veinte dracmas de plata, que pagará inmediatamente en el mes de Pauni del año en curso. (De segunda mano) Yo, Hermas, he tomado prestadas las ciento veinte dracmas, las cuales pagaré en el mes de Pauni del mismo año noveno, según lo establecido arriba. P. Col.:10:259, 146 CE Registro APIS: columbia. apis. p292 El concepto de interés era aún desconocido en el Nuevo Reino. Durante el reinado de Ramsés III un trabajador llamado Menna había vendido al policía Mentmose una olla de grasa. El policía prometió pronto pago, pero once años después la deuda aún estaba pendiente. Mentmose juró que pagaría: Si no pago esta olla antes del último día del tercer mes de verano del tercer año, recibiré cien golpes con el palo, y estaré obligado a pagar el doble. T. G. H. James, Pueblo de los Faraones: Escenas de la vida en Egipto Imperial Tauris Parke Paperbacks 2007, ISBN 1845113357, p.47 que significa que si pagó antes de que él pagara el precio original onlyndashafter once años de espera. Sin embargo, la idea de préstamos con fines de lucro es bastante antigua. El siguiente consejo de Todas las fechas para el comienzo del primer milenio: La riqueza se acumula a él que la guarda No deje su mano la dispersa a los extraños, Para que no se convierta en pérdida para usted. Si la riqueza se coloca donde tiene interés, Se vuelve a ti redoblado Hacer un almacén para su propia riqueza, Su gente lo encontrará en su camino. Lo que se da pequeños retornos aumentados, Lo que se sustituye trae abundancia. La instrucción de cualquiera, 21a-22da dinastía M. Lichtheim Literatura egipcia antigua Vol. 2, p.138f La idea de pagar intereses sobre los depósitos es aparentemente mucho más joven. Los bancos de granos, en lugar de pagar intereses sobre un depósito, dedujeron anualmente 10 del total, lo que representaba el grano perdido por desperdicio natural 3. Los intereses sobre los préstamos pueden ser horrendos, sobre todo durante períodos de incertidumbre política. Las tasas de 100 o más no eran desconocidas (véase un pagaré de la 22 ª dinastía), durante el período Saite llegaron a 10 por mes, más de 200 anualmente. Tales tasas se comparan desfavorablemente con las de las sociedades económicamente más vibrantes, el imperio romano, por ejemplo, donde se fijaban normalmente en 12 5 y superó 15 sólo para empresas de alto riesgo. En Egipto, el incentivo para expandir el comercio a través del crédito barato era, tal vez no sorprendentemente, en una economía dirigida, inexistente durante gran parte de su historia. Bajo el dominio romano Egipto se integró en el imperio, y usos comerciales cambiaron en consecuencia. Cuando Chairemon, hijo de Akousilaos, y su esposa Thaubastis tomaron prestadas 84 dracmas 15. Se comprometieron a devolver el dinero el próximo año, y pagar 12 intereses 10. Chairemon, analfabeto como su esposa, actuó como su guardián de acuerdo con la práctica griega 7. Los prestamistas de dinero siempre han tenido cuidado de asegurarse de que no pierden nada por préstamos. El carácter literario Ankhsheshonq (sobre el 1r siglo BCE) tenía algunas palabras del consejo para un prestamista potencial: No presta el dinero en el interés sin obtener una seguridad. Y no seas demasiado confiado para que no te vuelvas pobre. 16 Mientras Egipto se abría al mundo mediterráneo, la incertidumbre crecía en la vida económica, y los emprendedores, prestamistas y autoridades comenzaron a exigir garantías: Año 21, correspondiente al año 22, Mes de Tybi, del rey Ptolomeo III , Viviendo para siempre, hijo de Ptolomeo (II) y Arsinoe, los dioses hermanos. Meder Petosiris, nacido en Egipto, hijo de Pasi, su madre es Sekhmet, dice a Apolonio, los oikonomos ya Imhotep, hijo de Pewer, el escriba real: Estoy a salvo del cervecero de la aldea de Sobek , Perkethaut (Philagris) Keltous, hijo de Petosiris, como seguridad personal: 3 plata (deben), su mitad siendo 1 plata (deben), 5 kite, total 3 plata (debe) nuevamente. Me corresponde a ti hacerle aparecer ante ti, estar fuera de cualquier templo, lugar de juramento, altar real, (cualquier) lugar que está protegido de ti, es a partir del año 21, que corresponde al año 22, mes De Tybi, hasta el año 22, que corresponde al año 23, mes de Phamenoth. Un sabio que estaba a salvo trataría de limitar su propio pasivo, definiendo el período de tiempo exacto por el que se lo atestiguó, el cual, O compartir responsabilidades con otros 22 a quienes él, esperanzadamente, podría confiar. El crédito podría también ser tenido prometiendo la característica. Los prestamistas existían en Egipto al menos desde el período romano. Los principales objetos que se empeñaban eran aparentemente joyas, pero también se empeñaron los muebles, utensilios de metal y utensilios:. Los vasos de bronce de Claudio () Severus fueron redimidos cuando se hizo el informe de su propiedad. Y se pagó el interés por el bono de Epeiph del 4º año a Tybi del 7º año, un período de 31 meses, a razón de 110 dracmas al mes, un total de 3.410 dracmas, y para el principal 1 talento 5.600 Dracmas Y de Teón por la redención de su Afrodita 400 dracmas, ascendiendo a 2 talentos 3.410 dracmas de principal e interés. El restante. Cuatro mil seiscientas dracmas, en total. Talentos, 4.600 dracmas están garantizados por las promesas restantes, que son. Un par de brazaletes, un par de tazas, un par de tobilleras, un collar, un ornamento en forma de lanza. Otro armario fue dado además. De P. Mich. inv. 1950, 3er siglo AP Registro de APIS: michigan. apis.1554 Los lados del muelle eran puntos preferidos para la creación de lugares de mercado. Toda la población de Egipto vivía cerca del Nilo. Los barcos y los barcos eran los medios de transporte más baratos y más rápidos. Las esposas de los granjeros vendían tela, grano o aves. Los marinos, pagados con grano, podrían intercambiar parte de ella para complementar su dieta. En esta escena de la tumba de Ipui en Tebas, los marineros son vistos dejando el barco que lleva los sacos que contienen el grano. Una mujer está vendiendo pan y posiblemente cerveza (arriba a la izquierda), junto a ella un marinero está intercambiando el grano para el pescado. A la derecha un comprador comprueba un pastel o una barra de pan mientras que al lado de él otro está adquiriendo algunas verduras. Durante la época romana, cuando el comercio estaba muy reglamentado, la publicidad de los mercados impidió a los comerciantes vender sus mercancías a precio reducido, lo que habría aumentado la competencia, una perspectiva que los gremios de comerciantes no apreciaban. Por lo tanto, los comerciantes a menudo no se les permitía vender en cualquier lugar, excepto en los mercados: A Flavius ​​Thennyras, logistes del Oxyrhynchite nome, de Aurelius Nilus, hijo de Didymus, de la ilustre y más ilustre ciudad de Oxyrhynchos, un vendedor de huevos de comercio. Por el presente, estoy de acuerdo, en el augusto y divino juramento de nuestro señor el Emperador y los Césares, a ofrecer mis huevos en el mercado públicamente, para la venta y para el suministro de dicha ciudad, todos los días sin interrupción y reconozco que Serán ilegales para mí en el futuro para vender en secreto o en mi casa. Si se me detecta así (seré responsable de la pena por romper el juramento.) J. G. Milne, Una Historia de Egipto. Vol. V, London 1898, p.164 El comercio a pequeña escala estaba a menudo en manos de los agricultores o de sus esposas. Vendían principalmente cereales, frutas, verduras, aves y ganado, pero también productos procesados ​​como el petróleo, cerveza, vino, pan y lino. Los marineros y los viajeros pueden haber aprovechado la oportunidad para sacar provecho de su desplazamiento. Los comerciantes a tiempo completo se mencionan de vez en cuando, pero poco se sabe de sus métodos. Los mercaderes navegan río arriba y río abajo, se usan como cobre (es decir, a menudo), llevando mercancías de una ciudad a otra y suministrándole a quien no tiene nada. A. H.Gardiner, Misceláneas egipcias tardías Había poco glamour en ser un comerciante y el incentivo para escribir sobre ellos era por consiguiente pequeño, a menos que algo saliera mal y uno tuviera que presentar una queja. Esto es lo que hizo el constructor Wenenamen, cuando envió una carta a un comerciante perteneciente al templo de Amen-Re, exigiendo una indemnización por un esclavo que había comprado y que posteriormente había sido reclamado por su familia como víctima de un secuestro 20. El comercio exterior estaba principalmente en manos de emisarios reales. También es probable que muchos comerciantes del interior fueran agentes de la corona o de los grandes templos 6. Ramsés III describió el templo de Memphis Ptah:. Sus almacenes rebosaban de numerosas posesiones, arqueros navales, recolectores de miel, entregando incienso y entregando plata, comerciantes sin número, entregas de grano limpio por los diez mil. Del papiro de Harris James Henry Breasted Expedientes antiguos de Egipto. Durante el segundo milenio aC, el contacto con comerciantes extranjeros en suelo egipcio estaba probablemente principalmente en manos de mayoristas, personas que tenían recursos suficientes para hacer valer la pena a los extranjeros. Este papel pasó en parte a manos de los propios extranjeros, que se establecieron en Egipto, ya que el hallazgo de un gran número de pesos extranjeros en los sitios ya en la dinastía 12 indica. En general, la cantidad que podía transportarse en buques de alta mar de la época no era muy grande (los buques más grandes se desplazaron menos de 100 toneladas), con un poco de peso perdido en el embalaje. Si la escena del mercado en la tumba de Qenamens es cualquier cosa ir cerca, incluso los comerciantes de Theban que venden las sandalias parecen haber negociado con los extranjeros. En tiempos romanos el estado faraónico que había controlado gran parte de la economía mediante la recaudación y la redistribución había dado paso a una administración colonial cuyo objetivo principal era la explotación de Egipto en favor de Roma. El comercio estaba en manos de particulares que a menudo estaban organizados en gremios, como la asociación de los mercaderes de sal de Tebtunis: Los hombres que se suscriben, comerciantes de sal de Tebtynis, reunidos han decidido por consentimiento común elegir uno de su número, Buen hombre, Apynchis, hijo de Orseus, supervisor y colector de los impuestos públicos para el próximo octavo año de Tiberius P. Mich.:5:245, 47 CE Registro APIS: michigan. apis.2876 Ellos asignaron territorios, privilegios especiales como El que recibió Orseus tuvo que ser pagado. Orseo gastó 66 dracmas por el monopolio de la venta de yeso en la región de Tebtunis: (ellos, es decir, los comerciantes, han decidido) que todos igualmente venderán sal en la aldea de Tebtynis, y que Orseus solo ha obtenido por sorteo el derecho exclusivo Para vender yeso en el mencionado pueblo de Tebtynis y en los pueblos adyacentes, P. Mich.:5:245, 47 CE Registro APIS: michigan. apis.2876 Se fijaron los precios y se impusieron multas a cualquiera que los rebase: venderán el bien Sal a razón de dos y medio oboles, la sal ligera a dos oboles y la sal más ligera a una y media obol, según nuestra medida o la del almacén. Y si alguno vendiere a un precio menor que éstos, que se le imponga una multa de ocho dracmas en plata para el fondo común y lo mismo para el tesoro público. P. Mich.:5:245, 47 CE Registro APIS: michigan. apis.2876 Los gremios también tenían objetivos, aunque limitados, sociables. Una vez al mes sus miembros se reunían para una pinta, o más bien un galón, como se esperaba que el chous todo el drenaje se midiera algo más de tres litros. Curiosamente, estos egipcios griegos bebieron cerveza en lugar de vino: Es una condición que se debe beber regularmente el 25 de cada mes, cada uno de un chous de cerveza. P. Mich.:5:245, 47 CE Registro APIS: michigan. apis.2876 Fuente de la imagen de la caja de joyas: Boletín del Museo de Bellas Artes, vol. XXVII pág.84 2 deben: alrededor de 92 gramos, diez kits igualados uno debe. 3 Algunos piensan que gracias a esta estadía los egipcios no acumularon sus riquezas, sino que continuaron gastándola, a menudo en la mejora y mantenimiento de los antiguos templos y en la construcción de nuevos templos. Después de la conquista romana se introdujeron tasas de interés positivas normales sobre el capital invertido, y los lugares de culto comenzaron a declinar. 4 seniu. O shat. Utilizado hasta el nuevo reino, un duodécimo de un debe, alrededor de 7,6 gramos, fue reemplazado por el kit. 8 De un reino nuevo ostrakon encontrado en Deir el Medine 9. La plata se utiliza para denotar el valor en general, el equivalente moderno sería el dinero, mientras que el valor cotizado es generalmente en cobre. Año del reinado 1, 3º Ax. t 22. Comunicación relativa a la plata otorgada por el obrero Qen, hijo de Parehotep, al artesano Qedhatef: Emmer: 5 sacos 2 mates por valor 10 debes aceite de oliva: 2 jarras, vale 3 Sandalias: 1 par, vale 2 deben. Suma: 15 cobre deben. Desde el Berlín P 10665 Ostrakon 10 Papyrus Duk. Inv. 7 - año 5 o 6 CE 13 En el siguiente pasaje de una piedra conmemorativa en el templo de Osiris en Abydos Geb como el dios de la tierra alberga todos los tesoros ocultos bajo tierra y Tenen es el dios que dispone de todos los minerales: Suyo (Thutmose Is ) Es el oro, el tuyo es la plata, Geb te ha revelado lo que está escondido en él, Tenen te ha dado sus posesiones, todas las tierras montañosas te sirven, todas las tierras planas están bajo tu planificación, todas las piedras preciosas están encerradas tu casa. Después de Kurt Sethe, Urkunden der 18. Dynastie Band I, p. Las monedas golpeadas en Egipto exhibían la lechuza ateniense, pero sustituyeron una planta de papiro por la rama de olivo griega y las inscripciones estaban en demótico o arameo. 15 Los helenistas generalmente trataban de dracmas y otros fondos acuñados, mientras que entre los egipcios nativos que usaban Demotic se empleaba todavía el dinero. El contrato alimentario acordado por el hijo mayor de Harmiysis y su esposa comienza: Tú has hecho que mi corazón se sacié con plata de las piezas del tesoro de Ptah, refinado, que asciende a 10 ) Plata (y) 9 5/6 1/10 1/30 1/60 1/60. cometa. P. Mich.:5:347, 21CE APIS registro: michigan. apis.2776 En un resumen al final del contrato escrito en griego que hablan de 11 piezas de plata. 16 El autor de la Instrucción de Ankhsheshonq también tenía algunas ideas acerca de cómo un prestatario debe comportarse: Pedir prestado dinero a interés y ponerlo en tierras de cultivo. Pedir prestado dinero en interés y tomar una esposa. Pedir prestado dinero en interés y celebrar su cumpleaños. No pida prestado dinero con interés para vivir bien en él. M. Lichtheim, Literatura egipcia antigua. El sacerdote del reino del Medio, Heqanakhte, prefirió ser pagado en grano: En cuanto a aquel que me pagará en aceite, me dará 1 gran jarra de aceite para 2 sacos de cebada del Bajo Egipto o para 3 sacos De emmer. He aquí, prefiero que me den mi propiedad como cebada inferior egipcia. 3er letra de Heqanakhte Después de una traducción alemana en el sitio web del Tesauro Linguae Aegyptiae 18 Arthur Verhoogt: Oficiales Regaleños en Egipto Ptolemaico. Una Lectura Dramática de Cuentas Oficiales de los Documentos de Menches. Leiden / Boston / Tokio: Brill Academic Publishers 2005 21 Tesauro Linguae Aegyptiae sitio web gt Banco de datos Demotische, Akademie fuumlr Sprache und Literatur Mainz gt administrativo y documental Text gt Buumlrgschaften gt Lille 35 22 Tesauro Linguae Aegyptiae sitio web gt Demotische Textdatenbank, Akademie fuumlr Sprache und Literatur Mainz Gt administrative und dokumentarische Texte gt Buumlrgschaften gt Lille 42 23 Haring, Ben, 2009, Economía. En Elizabeth Frood y Willeke Wendrich (eds.), Enciclopedia de UCLA de Egyptology, Los Ángeles. repositories. cdlib. org/nelc/uee/1028